Известная гравюра

Эта довольно знакомая многим гравюра недавно появилась на фейсбуке.  А известны ли ее персонажи – посетители Кафе де ля Режанс ?


Гравюра вышла в свет 22 февраля 1873 года в газете Иллюстрация.  Опытный взгляд отметит, что изображенная сцена – вымысел художника, целью которого было объединить самых известных персонажей знаменитого шахматного кафе. Многие представленные здесь игроки «пришли» из разных времен ! Например, Пол Морфи не мог там быть в 1873 году.

Вот что рассказал в марте 1873 года Шарль Жольет, хроникер Журнала « Ля Стратежи»:

« Господину Прэти, директору журнала «Ля Стратежи»
Париж, 1 марта 1873 года

Дорогой  Господин,
Вы просите меня прокомментировать статью «Кафе де ля Режанс», опубликованную в «Иллюстрации» 22 февраля сего года. Я с удовольствием пользуюсь этой возможностью... Рисунок, сопровождающий забавный текст, воспроизводит четыре шахматных стола, изображенных в перспективе, а за ними запечатлены восемь игроков
Художник «Иллюстрации», Г-н Миранда, умело расположил в ограниченном пространстве определенное количество лиц, знакомых завсегдатаям Кафе де ля Режанс и имена большинства  которых хорошо известны вашим читателям.
На первом плане слева – Г-н Розенталь, замечательный французский чемпион европейских матчей. Напротив него – Г-н Лекень, современный скульптор, которому мы обязаны как автору замечательного бюста Пола Морфи. Вместе с Филидором,  они теперь молчаливые  и невозмутимые свидетели турниров прошлого. Господа Розенталь и Лекень изображены в процессе анализа одной из двух партий, игранных по переписке между Парижем и Марселем. Позиция на доске воспроизводит момент, когда парижане блестяще пожертвовали ферзя, выиграв партию 14 ходов спустя.
Вторая доска: справа – Пол Морфи (портрет с бюста). Его соперник – Г-н Анри Бошэ, один из столпов французской школы, соавтор красивой партии, сыгранной против шахматного Короля двух миров.

Третий стол: справа – Жан Прэти, которому я адресую этот рассказ, а напротив – его постоянный соперник виконт Вофреланд, современник Ля Бурдоннэ. Мастер давал ему фору в ладью, но расплата за такое преимущество была безжалостной в виде красивых и неожиданных матов. 

Четвертая доска: слева Г-н Мобан из Комеди Франсэз – римский профиль, лоб цезаря. Его визави – известный писатель Иван Тургенев. Среди довольно многочисленных зрителей отметим барона д’Андрэ (справа на втором плане) – одного из самых уважаемых любителей де ля Режанс; крайний слева на рисунке – князь де Виллафранка, любезный как после победы, так и после поражения; затем, в глубине, г-да Шартран, де Гогорза, Прэти – сын и Нахман (...)»

Ля Стратежи - 1873 -  Шарль Жольет

Представляем вашему вниманию гравиру с обозначением упомянутых персонажей (+ Альбер Клер, «обойденный вниманием» Шарля Жольет)


1 - Samuel Rosenthal - Самюэль Розенталь
2 - Eugène-Louis Lequesne - Эжен-Луи Лекень
3 - Paul Morphy - Пол Морфи
4 - Henri Baucher - Анри Бошэ
5 - Jean Préti - Жан Прэти
6 - Vicomte de Vaufreland - Виконт Вофреланд
7 - Maubant - Мобан
8 - Ivan Tourgueniev - Иван Тургенев
9 - Albert Clerc - Альбер Клер
10 - Le Baron d’André - Барон д’ Андрэ
11 - Le Prince de Villafranca - Князь де Виллафранка

Обратите внимание на необычные шахматные доски. Мне не встречалось ни одной фотографии таких досок.

В качестве дополнения, предлагаю вам посмотреть на тот самый бюст Пола Морфи, изготовленный  Лекенем ( одним из самых известных произведений этого французского скульптора 19 века является величественная статуя Девы Марии с младенцем на руках, установленная на знаменитом соборе Марселя) 

Три следующих фотографии взяты с замечательного англоязычного сайта
http://www.edochess.ca/batgirl/Morphybust.html



Муляж рук морфи исполнен также Лекенем



А вот позиция, изображенная на первой доске гравюры.
Это фрагмент партии из матча по переписке между Парижем и Марселем после 38 хода белых. Кажется, что парижане «зевнули», однако 14 ходов спустя они выиграли партию.

Такие матчи по переписке между шахматными клубами больших городов были популярны в 19 веке. Мы к ним еще вернемся.


Белые только что сыграли 38. Фxh6 , жертвуя ферзя после 38 ...Лxg4

Добавим, что обе партии этого матча были выиграны парижанами – игроками Кафе де ля Режанс.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire